ARTICLES
Allocution de M. Yvan Ylieff, Ministre fédéral de la Politique scientifique. Toespraak van de Heer Yvan Ylieff, Federaal minister van Wetenschapsbeleid
Messages d'amitié. Woorden van sympathie
- Anne van Grevenstein-Kruse, Directeur van de Stichting Restauratie Atelier Limburg- Maastricht
- Françoise Flieder, Directeur de recherche émérite au CNRS - Paris
Liliane Masschelein-Kleiner, Les cinquante ans de l'IRPA. Vijftig jaar KIK
Personnel de l'IRPA (1934-1998). Personeel van het KIK (1934-1998)
Planches. Platen
Souvenirs. Herinneringen
- Michel Annaert
- Rosa Barmans
- Pierre Colman, Mémorables moments
- Elisabeth Dhanens
- Edmond Dubrunfaut, Paul Coremans, des ACL à l'IRPA
- Albert Henrion
- Georges Hiclet (†)
- Aquilin Janssens de Bisthoven (†)
- Christiane Vanden Bergen-Pantens, Réflexions automnales
- Roger Versteegen
Cinquante ans au service du patrimoine. Vijftig jaar ten dienste van het cultureel erfgoed
Gilberte Dewanckel, L'atelier de restauration des orfèvreries. Atelier voor restauratie van edelsmeedkunst
Chantal Fontaine-Hodiamont, L'atelier de restauration des verres. Atelier voor restauratie van glaswerk
Nicole Goetghebeur, L'histoire de la restauration des peintures. De geschiedenis van de restauratie van schilderijen
Walter Schudel, De stille (r)evolutie. Restauratie van muurschilderingen. Une (r)évolution silencieuse. La restauration des peintures murales
Myriam Serck-Dewaide, Bref historique de l'évolution des traitements des sculptures. De behandeling van beeldhouwwerken: een beknopte ontwikkelingsgeschiedenis
Vera Vereecken, Bewaring en behandeling van liturgisch textiel, relieken en reliekomhulsels. Mesures de prévention, conservation et traitement des textiles liturgiques, des reliques et des tissus à reliques
Jaak Jansen, Inventarisatie, het begin van een beschermingsbeleid voor het roerend kunstpatrimonium. Inventorier les œuvres d'art : le point de départ d'une politique de protection du patrimoine mobilier
Agnès Gouders, De la documentation photographique du patrimoine artistique. Over de fotografische documentatie van het kunstpatrimonium
Christina Ceulemans, Historiek van de stages. Historique des stages
Jacqueline Folie, avec la collaboration / met de medewerking van Nicole Veronee-Verhaegen, Origine et développement du Centre de recherches sur les Primitifs flamands. Oorsprong en eerste ontwikkeling van het Studiecentrum Vlaamse Primitieven
Contributions aux Journées thématiques. Bijdragen tot de Themadagen
Sylvie Boas, Le monument à Everard 't Serclaes. Étude préparatoire à la restauration
Véronique Bücken, Les archives photographiques de l'IRPA : le point de vue de l'utilisateur
Claire Chahine et Dominique Rouy, Faut-il nettoyer le parchemin ?
Henk de Groot, Van beest tot boek
Pierrik de Henau, Qu'est-ce que le verre ? Ses altérations, sa conservation
Daniel De Jonghe, Marie Mones y Casanova, De aan Thomas Becket toegeschreven kazuifel.
Technologische bevindingen
Marie Mones y Casanova, Kort overzicht van de diverse stadia in de conservering van een kazuifel van Thomas Becket (1117-1170)
Jill Dunkerton, Observations on the Handling Properties of Binding Media Identified in European Painting from the Fifteenth to the Seventeenth Centuries
Aubert Gérard, Le Centre Régional de Restauration et Conservation des Œuvres d'Art de Franche-Comté, les insectes et l'anoxie
Isabelle Leirens, Le jubé de la collégiale Saint-Pierre à Louvain (1488)
Jan Van Damme, De inventarisatie van het roerend kerkelijke patrimonium in de provincie Oost-Vlaanderen
Herman Wauters, Twee vorstelijke relatiegeschenken. Restauratie van de ramen aan de Antwerpse kathedraal geschonken door Hendrik VII van Engeland (1503) en door de aartshertogen Albrecht en Isabella (1616)