Dieric Bouts en Espagne
Symposium international célébrant la restauration du triptyque de la chapelle royale (Grenade)
Langues : espagnol, anglais et français
Après trois ans, le Triptyque de la Descente de Croix de Dieric Bouts retrouvera tout son éclat dans la Chapelle Royale de Grenade. Ce chef-d’œuvre, point d’orgue de deux grandes expositions au Musée M de Louvain, a entre-temps fait l’objet d’une conservation-restauration minutieuse à l’Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) à Bruxelles.
À l’occasion de l’achèvement de la restauration, une exposition temporaire et un symposium international se tiendront à la Chapelle Royale. Des chercheurs se réuniront à Grenade afin de partager les dernières avancées concernant ce remarquable retable flamand, acquis par Isabelle de Castille pour sa chapelle royale. Le programme comprend la présentation du triptyque, ainsi que des conférences et des échanges entre spécialistes.
Organisation
La Capilla Real de Granada, Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA), Museum M (Louvain)
Contact : d.boutsproject@creartegestionycultura.com
16 juin 2026
12:00 Bienvenido / Welcome - Don Manuel Reyes, Capellán Mayor del Cabildo de la Capilla Real
SESIÓN I presidida por / chaired by Marjan Debaene (M Leuven)
- 12:20 – 12:40 Revisiter Dieric Bouts : état de la question - Prof.a Dr. Em. Catheline Périer-D’Ieteren (Université Libre de Bruxelles)
- 12:40 – 13:00 The Beginnings of Dieric Bouts and the Enigma of the Haarlem School - Prof. Dr. Stephan Kemperdick (Gemäldegalerie Berlin)
- 13:00 – 13:20 Le traitement de conservation et restauration du Triptyque de Grenade - Livia Depuydt, Françoise Rosier, Marie Annelle Mouffe, Jean-Albert Glatigny (IRPA)
- 13:20 – 14:00 New Insights on the Early History of the Granada Triptych - Dr. Bart Fransen (IRPA), Sjors Nab (Utrecht University)
Preguntas / questions
14:30 - 17:00 Pausa y visita a la exposición / Lunch break and visit to the exhibition
SESIÓN II presidida por / chaired by Dr. José Juan Pérez Preciado (Madrid, Museo del Prado)
- 17:00 – 17:20 La technique picturale du Triptyque de Grenade - Françoise Rosier, Livia Depuydt, Marie Annelle Mouffe (IRPA)
- 17:20 – 17:40 La restauración de la Virgen con el Niño de Dieric Bouts - José María Rodriguez-Acosta (CRA, Granada)
- 17:40 – 18:00 The copy in the Real Colegio del Corpus Cristi in Valencia - Sjors Nab (Utrecht University), Dr. Bart Fransen (IRPA)
- 18:00 – 18:20 El patronazgo artístico de Catalina de Ribera (c. 1450-1505) y su relación con Isabel de Castilla - Prof.a Dra. Ana Aranda Bernal (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla)
- 18:20 – 18:40 La cultura de las copias en la corte de Isabel de Castilla - Dr. Oskar Rojewski (UNED, University of Silesia)
Preguntas / questions
19:00 Posibilidad de visitar la exposición / Possibility to visit the exhibition
17 juin 2026
SESIÓN III presidida por / chaired by Dr. Oskar Rojewski (UNED, University of Silesia)
- 10:00 – 10:20 El mercado de arte flamenco en España a finales del siglo XV - Dr. Iban Redondo (Universidad Complutense Madrid)
- 10:20 – 10:40 Le succès des images de dévotion de Bouts en Espagne - Prof.a Dra. Valentine Henderiks (Université Libre de Bruxelles)
- 10:40 – 11:00 Meditación, visión e imagen: a propósito del Varón de Dolores en la pintura de la época de los Reyes Católicos - Prof.a Dra. Sonia Caballero (Universidad de Granada)
- 11:00 – 11:20 El tríptico de la Vida de la Virgen de Dieric Bouts en el Museo del Prado - Dr. José Juan Pérez Preciado (Museo Nacional del Prado)
- 11:20 – 11:40 Les transformations du Triptyque de Grenade de Dieric Bouts à la lumière du goût ibérique des Temps modernes - Prof. Dr. Didier Martens (Université Libre de Bruxelles)
Preguntas / questions
12:00 Palabras de clausura / Closing Remarks - Marjan Debaene (M Leuven)
Inscription
Les présentations se dérouleront en espagnol, en anglais et en français, avec interprétation simultanée.
L'inscription est obligatoire. La date limite est fixée au 1er mai 2026.
Inscription obligatoire
S'inscrire maintenantLes prochains événements de l'IRPA
RICH Talk – Iconographie : le langage secret de l’art
Lors de ce RICH Talk les historiens de l’art vous donneront les clés pour vraiment comprendre les peintures, sculptures et autels.
Langue : français
RICH Talk ‒ Comment la science permet de préserver notre patrimoine ?
Découvrez comment la chimie et les analyses scientifiques de pointe peuvent aider les chefs-d’œuvre à traverser les siècles à venir.
Langue : français